Taishanese	IPA	Cantonese	Mandarin	English	Notes
士的	si21 dɛt55	士的	柺杖	stick	Transliteration of stick.
的色	dɛt55 sɛt55	的色	细小	tiny	Not sure if this is the transliteration of digit.
的了	dɛt55 liau55	不搂	一向	so far
的确凉	(d)ɛt55 kɔk55 liaŋ22	的确凉	涤纶	Dacron	The transliteration of Dacron. Literally really cool. A synthetic polyester fabric for summer dresses popular in the 70's.
目的	mək32 ɛt55	目的	目的	purpose, goal, target
的确	ɛt55 kɔk55	的确	的确	really, for sure
一	yit55	一	一	one
一气	yit55 hi335	一次	一口气	in one go
一𠮨	yit55 nai55	一啲	一些	a little bit, some
一味	yit55 mi325	一味	不断	continually; persistently	Literally single dish (of a meal).
一毫几分	yit55 hɔu22 gi55 fun33	一毫几分	一毫几分	a trivial amount of money	Literally a dime or several cents.
一下	yit55 ha21	一下	一下子	all at once
一打	yit55 da55	一打	一打	one dozen	打 is the transliteration of dozen.
一齐	yit55 tai22(5)	一齐	一起	together
一哥	yit55 gɔ55	一哥	大哥	head (of a group)	Alternate: 头, 头王(children), 头头, 大哥, 大哥大
一生	yit55 saŋ33	一生	一生	one's whole life
一心	yit55 ɬim33	一心	全心全意	heart and soul
一身	yit55 sin33	一身	全身	full body, all over one's body
一样	yit55 yaŋ32	一样	一样	same
一定	yit55 ein32	一定	一定	must, for sure
统一	həŋ55 yit55	统一	统一	unification, to unite
之一	dzi33 yit55	之一	之一	(suffix) one of
国	gɔk55	国	国	country, nation	Traditional Form: 國
国字口面	gɔk55 du32 hǝu55 mein32(5)	国字口面	国字口面	of square shape face	Literally a face like the character 国
国语	gɔk55 ŋui215	国语/普通话	普通话	the Mandarin dialect	A Taiwanese term. Mandarin is called 普通话[pu55 həŋ33 va325] in China, and 华语[va22 ŋui215] among ethnic Chinese communities in Southeast Asia.
国立	gɔk55 lip32	国立	国立	(of institutions) national	The national level public educational institutions are usually among the most prestigious. This term is dropping out of use in China but remains popular in Taiwan, Singapore, and Japan.
国父	gɔk55 fu32	国父	国父	father of the country	Usually refer to George Washington or Dr. Sun Yat-san (孙中山)
国术	gɔk55 sut32	国术	国术	Chinese martial arts
国画	gɔk55 va325	国画	国画	Chinese brush style painting
国庆	gɔk55 hein33	国庆	国庆	national celebration, national day
国民党	gɔk55 min22 ɔŋ55	国民党	国民党	Kuomintang	Party founded by Dr. Sun Yat-san. Ruled China from 1928 until its retreat to Taiwan in 1949.
美国	mi21 gɔk55	美国	美国	the United States	The first character is the transliteration of the stressed second syllable of America, and literally beautiful.
中国	dzəŋ33 gɔk55	中国	中国	China	Literally the Middle Kingdom.
祖国	du55 gɔk55	祖国	祖国	motherland	Literally ancestor land. We have words like motherland and fatherland. Perhaps we should have ancestorland too.
外在	ŋai32 dai55	外面	外边	outside, abroad
好在	hɔu55 dɔi325	好彩	幸好	luckily, fortunately
实在	sit32 dɔi325	实在	委实	actually, really
自在	di32 dɔi32	自在	舒服	comfortable, at easy	Cantonese saying 辛苦搵埋自在食 (Work hard for a comfortable living).
健在	kein32 dɔi32	健在	健在	alive and well
在职	dɔi32 tsɛt55	在职	在职	hold a post, working
在场	dɔi32 tsiaŋ22	在场	在场	present, on the spot, on hand
在所难免	dɔi32 sɔ55 nan22 mein21	在所难免	在所难免	impossible to avoid, will happen for sure
(阿)人	(a44) ŋin22	阿嫲	祖母	grandmother	The origin is speculated to be 安人.
*人	bɔi55 ŋin22	揾人	找人	to look for somebody
工人	gǝŋ33 ŋin22	工人	佣人	house helper	Worker/laborer in Mandarin or formal usage.
人工	ŋin22 gǝŋ33	人工	工钱	salary, pay
人事	ŋin22 ɬu325	人事	人际关系	relationship (with respect to one's working and social circles).
人女	ŋin22 nui55	儿女	儿女	children; descendants	Assimilation: 儿女[ŋi31nui66]→ 人女[ŋin31 nui66]
人气	ŋin22 hi33	人气	人气	popularity, crowd
乞人憎	hat55 ŋin22 daŋ33	乞人憎	令人讨厌	hated; despicable
死人	ɬi55 ŋin32	死人	死人	(suffix) too much	An exaggeration commonly used to indicate too much, i.e. 吓死人(too scary)，咸死人(too salty)
死人	ɬi55 ŋin225	死人	死人	dead people
人蛇	ŋin22 sia22	人蛇	偷渡者	stowaway, smuggler
人手	ŋin22 siu55	人手	人手	manpower, helper
华人	va22 ŋin22	华人	华人	ethnic Chinese
唐人	hɔŋ22 ŋin22	唐人	唐人	ethnic Chinese	Term mostly used by Cantonese-speaking Chinese immigrants.
唐人街	hɔŋ22 ŋin22 gai21	唐人街	唐人街/中国城	Chinatown
人次	ŋin22 ɬu33	人次	人次	person-time	A statistical measure for counting attendance.
人物	ŋin22 mɔt325	人物	角色	a character, i.e. someone who play a part
个人	gɔi33 ŋin225	个人	个人	individual, of oneself
人人	ŋin22 ŋin22	人人	人人	everyone