Taishanese Words 台山话词汇 Grooming 梳洗

Taishanese   IPA Cantonese Mandarin English
洗面 ɬai55 mein32 洗面 洗脸 to wash face
洗手 ɬai55 siu55 洗手 洗手 to wash hands
面盆 mein32 pun21 面盆 脸盆 wash basin
面盆架 mein32 pun21 ga21 面盆架 脸盆架 stand for wash basin
冲凉 tsəŋ33 liaŋ22 冲凉 洗澡 to take a bath/shower
洗身 ɬai55 sin33(5) 冲凉 洗澡 to take a bath/shower
冲凉盆 tsəŋ33 liaŋ22 pun21 冲凉盆 浴盆 bathing basin
冲凉缸 tsəŋ33 liaŋ22 gɔŋ33 冲凉缸 浴盆 bathtub
洗脚 ɬai55 giak33 洗脚 洗脚 to wash one's feet
洗脚盆 ɬai55 giak33 pun21 洗脚盆 脚盆 basin for the feet
洗头 ɬai55 həu22 洗头 洗头 to wash one's hair
茶仔 tsa22 dɔi55 茶仔 茶籽 tea-seed (used to clean hair before the advent of soap/shampoo)
番枧 fan33 gan55 番枧 肥皂 soap
洗头水 ɬai55 həu22 sui55 洗头水 洗发水 shampoo
手巾 siu55 gin33 手巾 毛巾 wash towel
手巾仔 siu55 gin33 dɔi55 手巾仔 手帕 handkerchief
冲凉巾 tsəŋ33 liaŋ22 gin33 冲凉巾 毛巾 bath towel
牙刷 ŋa22 tsat215 牙刷 牙刷 toothbrush
牙膏 ŋa22 gɔu33 牙膏 牙膏 toothpastes
刷牙 tsat33 ŋa22 刷牙 刷牙 to brush teeth
牙针 ŋa22 dzim21 牙签 牙签 toothpick
牙签 ŋa22 tiam21 牙签 牙签 toothpick
撩牙 liau55 ŋa22 撩牙 剔牙 to pick teeth
?口 nɔŋ55/tsɔk33 həu55 ?口 嗽口 to rinse one's mouth
?口盅 nɔŋ55 həu55 dzəŋ215 ?口盅 嗽口盅 mouth rinse cup
痰壶 ham22 vu225 痰罐 痰盂 spittoon
草纸 tɔu55 dzi55 草纸 草纸 toilet paper
卫生纸 vi32 saŋ33 dzi55 卫生纸 卫生纸 toilet paper roll
缴臀 giau55 hun22 抹屁股 揩屁股 to wipe one's bottom
打扮 a55 ban32 打扮 打扮 to make u
sɔ335 梳字 comb
梳篦 sɔ33 bi325 篦子 fine-tooth comb
梳头 sɔ33 həu22 梳头 梳头 to comb one's hair
gai21 topknot; hair worn in a bun/coil
梳髻 sɔ33 gai21 梳髻 梳髻 to make a hair bun
bin215 辫子 pigtail
/扎辫 sɔ33/dzak33 bin215 梳辫 编辫子 to plait one's hair
剪毛 dein55 mɔu22 飞发 剪头发 haircut; to have a haircut
剃/刮头 hai33/gak33 həu22 剃头 剃头 to shave one's head
刮鬚 gak33 ɬu33 剃鬚 刮胡子 to shave beard
fun55 face powder
搽粉 tsa22 fun55 搽粉 涂粉 to powder the face
胭脂 yian33 dzi33 胭脂 胭脂 pigtail
搽胭脂 tsa22 yian33 dzi33 搽胭脂 涂胭脂 to put on rouge
唇膏 sun22 gɔu33 唇膏 口红 lipsticks
画眉 vak32 mi22 画眉 画眉 to paint one's  eyebrows
剪手甲 dein55 siu55 gap21 剪指甲 剪指甲 to clip one's nails