Taishanese IPA Cantonese Mandarin English Notes
工具 gǝŋ33 gui32 工具 工具 tools
架罂罉 ga33 laŋ33 tsaŋ33 架罉 工具 tools, utensil
斧头凿* bu55 hǝu22 dɔk21 lɔk21 工具 工具 tools
铰剪 gɔu33 dein55 铰剪 剪刀 scissors
dein55 to cut with scissors
刀仔 ɔu33 dɔu55 刀仔 小刀 knife
pai33 to peel with a knife
批皮 pai33 pi22 批皮 削皮 to peel off the skin (of fruit) with a knife
gai33 to cut with a blade, to slit
gat33 to scrape
pɔ33 to split
ǝk33 to prick
git33 to puncture
㓤穿 git33 tsun33 㓤穿 刺穿 to puncture through
斧头仔 bu55 hǝu22 dɔu55 锤仔 锤子 hammer
tsui225 锤仔 锤子 hammer
𢱕 ǝp32 𢱕 to hammer
斧头 bu55 hǝu22 斧头 斧头 axe
piak33 to chop (with a axe)
火钳 fɔ55 kiam22 火钳 火钳 fire tongs, coal tongs
毛镊 mɔu22 niap21 镊子 tweezers
kiam225/kiam22 钳子/钳 pincers/to pincer Verb: [kam22] clamp, grip. Noun: [kam225] pincers, tongs.
dɔk215/dɔk32 凿子/凿 chisel/to chisel Verb: [dɔk32] to chisel. Noun: [dɔk215] a chisel.
gui335/gui33 锯子/锯 saw/to saw Verb: [gui33] to saw. Noun: [gui335] a saw.
tɔ215/tɔ33 锉刀/锉 file/to file Verb: [tɔ33] to file. Noun: [tɔ215] a file.
dzui215/dzui33 锥仔 锥子/锥 awl/to bore a hole Verb: [dzui33] to bore a hole. [dzui215] an awl.
锥仔 dzui21 dɔi55 锥仔 锥子/锥 an awl
pɔu215/pɔu22 刨子/刨 plane/to plane Verb: [pɔu22] to plane. Noun: [pɔu215] a plane.
nap215/nap33 钩子/钩 hook/to hook Verb: [nap33] to hook. Noun: [nap21] hooks.
iaŋ21 钉子 nail Verb: [iaŋ33] to nail. Noun: [iaŋ21] nails.
ak32 打(钉) 打(钉) to hammer (a nail) in
螺丝批 lɔ22 ɬu33 pai215 螺丝批 螺丝刀 screwdriver
螺丝(钉) lɔ22 ɬu335 螺丝(钉) 螺丝钉 screw
螺丝母 lɔ22 ɬu33 mu215 螺丝母 螺母 nut
dun32 to turn (a screw)
士巴拿 si21 ba55 la225 士巴拿 板手 wrench, spanner transliteration of spanner
凭企 baŋ32 ki215 梯子 ladder
担竿 am33 gɔn21 担挑 扁担 carrying pole
am33 to carry with a carrying pole
lun225 轮子 wheel Verb: [lun22] take turns. Noun: [lun225] wheel.
lǝk33 to roll
tsan55 铲子/铲 shovel/to shovel
梆仔 bɔŋ21 dɔi55 锄头 锄头 hoe
tsɔ22 to hoe  
vat33 掘/挖 掘/挖 to dig with tools/hands Verb: [vat33] dig. Noun: [vat225] a digger.
草搲 tɔu55 va55 rake
liam225 镰刀 镰刀 sickle
gɔt33 to cut
lai22 耜/犁 plow/to plow
gun21 棍子 stick, pole
nap32 to beat/knock with a stick
(麻)绳 (ma22) sein225 绳子 string, rope
*线/绳 nɔn55 ɬein33/sein225 打线/绳 打线/绳 to twist threads/ropes
打框 a55 kak21 打结 打结 to tie a knot
bɔŋ55 to tie (a string/rope)
hǝŋ55 桶子 pail, bucket
桶耳 hǝŋ55 ŋi55 桶耳 桶耳 handle of bucket
lɔ22 deep open basket without handles or cover
tsam55 簸箕 pan
lam21 篮子 basket
篮耳 lam21 ŋi55 篮耳 篮耳 basket handle
tsein22 jar
酒埕 diu55 tsein22 酒埕 酒瓮 wine jar
银鸡 ŋan22 gai335 哨子 哨子 whistle
(手)电筒 (siu55) ein32 hǝŋ215 (手)电筒 (手)电筒 flash light
火柴 fɔ55 tsai215 火柴 火柴 matches
tsak55 to light (a match)
tɔu55 straw
ban55 板子 board
铁线 hɛt33 ɬein335 铁线 铁丝 wire
木头 mǝk21 hǝu21 木头 木头 wood
ŋa55 roof tile
树胶 si32 gɔu33 橡胶 橡胶 rubber
tit55 lacquer
玻璃 bɔ55 li55 玻璃 玻璃 glass
瓷器 ɬu22 hi33 瓷器 瓷器 porcelain
缸瓦 gɔŋ33 ŋa55 缸瓦 瓦器 earthenware, pottery
漆器 tit55 hi33 漆器 漆器 lacquerware
象牙 diaŋ32 ŋa22 象牙 象牙 ivory
mɔŋ55 net
jia335 umbrella Verb: [dzia33] cover. Noun: [dzia335] umbrella.
锁匙 ɬɔ55 si22 锁匙 钥匙 key
擦火柴 tsak55 fɔ55 tsai215 擦火柴 划火柴 to light a match