Taishanese		Cantonese	Mandarin	English	Notes
水	sui55	水	水	water
滚水	gun55 sui55	滚水	开水	boiled water
茶	tsa22	茶	茶	tea
咖啡	ga33 fia55	咖啡	咖啡	coffee
蔗水	jia21 sui55	蔗汁	甘蔗水	sugar cane juice
凉水	liaŋ22 sui55	汽水	汽水	(old) soft drink
凉茶	liaŋ22 tsa22	凉茶	凉茶	a type of herbal tea
糖水	hɔŋ22 sui55	糖水	糖水	sweet desert drink
(烧)酒	(siau33) diu55	(烧)酒	酒	alcoholic beverage
酒糟	diu55 dɔu21	酒糟	酒釀	sweet fermented rice
牛奶	ŋǝu22 nai21	炼奶	炼奶	condensed milk
烟仔	yian33 dɔi55	烟	香烟	cigarette
吃烟	hiak33 yian335	食烟	抽烟	to smoke; smoking
烟屎	yian33 si55	烟屎	鸦片	opium
吃烟屎	yian33 si55	食烟屎	抽鸦片	to smoke opium
上瘾	siaŋ33 yin215	上瘾	上瘾	to become addicted to
奶	nein215	(人)奶	人奶	mother's milk